---
Loài cá bướm quý hiếm ở Liyue, sinh sôi ở những vùng nước gần với tiên khí, bề mặt thân có vân trắng nhẹ nhàng thoát tục. So với các loại cá bướm khác, chúng có tuổi thọ cao hơn, chính vì vậy nên chúng được cho rằng đã nhận được ơn huệ của tiên nhân. Từ quan niệm tôn trọng tiên nhân, đa số người dân Liyue từ chối ăn loại cá này, tuy nhiên lại có một số ít người tin rằng ăn chúng vào sẽ có thể kéo dài tuổi thọ.
---
Loài cá hoạt bát cỡ nhỏ, nổi tiếng với chiếc đuôi cá hình cánh hoa duyên dáng. Trước đây có một lời đồn rằng chỉ cần nhuộm xanh một con cá khổng tước bình thường là sẽ cho ra một con cá khổng tước xanh quý hiếm. Đó đều là những câu đùa của trẻ con, nhưng lại lọt vào tai của những gian thương hám lợi. Vì vậy đôi lúc sẽ có người phàn nàn rằng sao cá của họ mua bị phai màu. Chính vì vậy, Tổng Bộ đã phát thông báo: "Thị trường phức tạp, cẩn thận mua nhầm cá giả."
---
Loài cá gai với ngoại hình hung ác và tính cách tàn bạo, vì cái ăn mà sẵn sàng tấn công bất kỳ thứ gì chúng thấy, được mệnh danh là kẻ cướp dưới nước. Lớp vảy của chúng màu đỏ và có vẻ như có liên quan đến nguyên tố hỏa, tuy rằng không thể phun ra lửa, nhưng chúng có thể điều khiển được nhiệt độ nước xung quanh. "Trợ thủ đắc lực đục gỗ châm lửa." - "Sổ Tay Câu Cá - Xích Ma Vương"
---
Loài cá hung hãn nhanh nhẹn đầy gai nhọn, khi bơi với tốc độ cao nhất thậm chí còn có thể chia cách dòng nước, cũng vì thế nên chúng có danh hiệu "Gai Chẻ Nước", "Mũi Tên Gió". Là thành viên có lòng tự tôn bậc nhất trong họ Cá Gai, nhất là trong thời kỳ giao phối, chỉ cần một động tĩnh nhỏ cũng sẽ khiến chúng phát điên. Người ta đôi khi còn bắt gặp chúng đang chiến đấu với rong biển vì nghĩ rằng rong biển đong đưa đang khiêu chiến. "Nếu gặp nhau dưới biển thì đừng nên nhìn thẳng vào mắt nó." - "Sổ Tay Câu Cá - Cá Gai Đấu Sĩ"
---
Loài cá hiếm gặp trong họ Cá Pháo, danh bất hư truyền, chúng là loài cá lan truyền sự cay đắng trong nước. So với loài Cá Pháo bình thường, viên đạn nước mà chúng bắn ra khá nhỏ và chậm, nhưng lại mang mùi vị cay đắng. Trong thời kỳ giao phối, người ta thường hay thấy cảnh con trống và mái liên tục bắn đạn qua lại để lan truyền sự cay đắng, có thể đây là một cách để thể hiện tình yêu chăng.
---
Cá bướm với tính cách hiền lành, dáng điệu tao nhã, có vây lưng suôn dài đẹp mắt, còn được mệnh danh là "Nữ hoàng của nước". Bề mặt thân có đường vân màu đất bao quanh, tính tình điềm đạm như đá, có lúc chúng sẽ chìm xuống đáy hồ như đá tảng, khiến cho người mua luôn nghi ngờ rằng chúng còn sống hay không.
---
Loài cá hiếm lấp lánh như pha lê, hoa văn phức tạp, có thể gọi là nhà nghệ thuật trong các loài cá. Đã từng có thương lái tuyên bố rằng, loại cá này sẽ tạo ra một viên trân châu pha lê trong điều kiện khắc nghiệt, vô cùng quý giá và là biểu tượng của tầng lớp thượng lưu. Điều này khiến chúng được mọi người ở mọi tầng lớp săn lùng và giá cả trên thị trường tăng cao liên tục. Nhưng tất cả điều này đều trở nên khá buồn cười dưới con mắt của những người câu cá lão luyện: viên trân châu đó rõ ràng là ngọc của con chạch bị chúng ăn vào rồi đi xuống đường ruột mà thôi, không biết làm thế nào mà vào miệng của đám thương lái lại trở thành một vật vô giá như vậy?
---
Loài cá hiếm với lớp vảy óng ánh rực rỡ, trông giống như một biến thể của loài cá Khổng Tước thông thường, nhưng cả tập tính và hình dáng của nó đều có sự khác biệt không nhỏ. Dân gian đồn thổi, loài cá này còn có khả năng dự đoán thời tiết rất kỳ diệu. Vào mỗi khoảnh khắc khi ánh ban mai xuyên qua bầu trời, nếu có thể nhìn thấy chúng nhảy lên khỏi mặt nước và đắm mình vào tia nắng bình minh đầu tiên, điều đó có nghĩa là mọi người sẽ được tận hưởng một ngày nắng đẹp.
---
Một con cá kỳ lạ từng được cho là sinh vật huyền bí, chỉ được ghi lại trong một số tác phẩm nghệ thuật cổ trên đảo Watatsumi. Khi phong ấn của Enkanomiya được mở ra, nó đã bắt đầu lộ diện trước mắt mọi người. Người ta nói rằng màu sắc cơ thể của những sinh vật kỳ lạ này sẽ thay đổi theo thời gian. Khi còn nhỏ, chúng có màu vàng như ánh sáng mặt trời. Trong những bức họa cổ, thời kỳ này chúng được gọi là "Divda", có nghĩa là "Chiếc Đuôi Hồn Nhiên".
---
Một con cá kỳ lạ từng được cho là sinh vật huyền bí, chỉ được ghi lại trong một số tác phẩm nghệ thuật cổ trên đảo Watatsumi. Khi phong ấn của Enkanomiya được mở ra, nó đã bắt đầu lộ diện trước mắt mọi người. Người ta nói rằng màu sắc cơ thể của những sinh vật kỳ lạ này sẽ thay đổi theo thời gian. Khi còn nhỏ, chúng có màu vàng như ánh sáng mặt trời, khi trưởng thành sẽ có màu đậm, hai vây được phủ bởi màu tím trông như màn đêm buông xuống. Trong những bức họa cổ, thời kỳ này chúng được gọi là "Formalo", có nghĩa là "Cái Miệng Tham Lam".
---
Loài cá hoạt bát cỡ nhỏ, nổi tiếng với chiếc đuôi cá hình cánh hoa duyên dáng. Có lối hành xử khó nắm bắt, người ta thường thấy chúng vùng vẫy trong hồ mà không có triệu chứng nào, như thể chúng đang phải chịu đựng một nỗi đau vô hình nào đó, nhưng nếu chúng chỉ có một mình thì điều này sẽ không xảy ra. Một số học giả suy đoán rằng điều này có thể liên quan đến bản tính thích thể hiện của chúng.
---
Loài cá được mệnh danh là hậu duệ của rồng. Chúng có cặp sừng dài trên trán, không có vảy, nhưng toàn thân lại có màu đỏ vàng như áo choàng, trông như một vì vua dưới nước. Nhưng trên thực tế chúng khác xa so với loài rồng, vừa không thể hô mưa gọi gió, lại càng không thể chiếm lĩnh địa bàn, thậm chí tính cách lại nhút nhát nên thường xuyên bị các loài cá khác giành ăn. Thật hổ thẹn cho danh xưng hậu duệ của loài rồng.
---
Loài cá hung hãn nhanh nhẹn đầy gai nhọn, khi bơi với tốc độ cao nhất thậm chí còn có thể chia cách dòng nước, cũng vì thế nên chúng có danh hiệu "Gai Chẻ Nước", "Mũi Tên Gió". Khác với đồng loại, chúng có thể sống lâu hơn. Ngoài mang ra, chúng còn có thể thở bằng lớp da vảy thoái hóa, phù hợp hơn với đặc điểm của loài lưỡng cư. Chính vì vậy, chúng luôn là mục tiêu được nhắm tới bởi các thợ câu và nhà khoa học thủy sản.
---
Loài cá hoạt bát cỡ nhỏ, nổi tiếng với chiếc đuôi cá hình cánh hoa duyên dáng. Vì có vẻ ngoài xinh đẹp nên thường được trưng như cá cảnh. Nhưng từ khi người ta phát hiện thịt của chúng mềm, ít xương và mỡ, thì việc chúng được chế biến thành những món ăn tinh tế là điều không có gì lạ.
---
Vây bụng tròn và ngắn, thân hình đầy đặn, kèm theo biểu cảm thật thà tạo nên ấn tượng đầu tiên của mọi người về loài cá này. Nhưng điều ít ai biết là dưới vẻ ngoài ngốc nghếch chậm chạp ấy, chúng lại có một kỹ năng hút nước nhanh vào cơ thể, rồi bắn từ miệng ra ngoài một luồng nước như viên đạn pháo, chính xác và mạnh mẽ. Dù đó là một ngư dân đi nữa thì cũng không thể tránh khỏi hôn mê, xứng danh là sát thủ dưới nước. "Trước mặt có Cá Pháo, cẩn thận bị phun nước miếng." - "Sổ Tay Câu Cá - Cá Pháo"
---
Cá bướm với tính cách hiền lành, dáng điệu tao nhã, có vây lưng suôn dài đẹp mắt, còn được mệnh danh là "Nữ hoàng của nước". Bề mặt cơ thể được bao quanh bởi vân tím, thích sống thành đàn để chống lại sự nguy hiểm của môi trường và thiên địch. Nhưng thói quen này đã được những người câu cá sành sỏi nắm tẩy, nên chỉ cần dụ con cá đầu đàn vào bẫy, thì những con còn lại cũng sẽ tự sa vào lưới.
---
Loài cá bướm quý hiếm ở Inazuma, thích tụ tập ở những vùng nước có nguyên tố lôi. Tương truyền nguồn gốc của loài cá này là "Trường Sinh Tiên" của Liyue, được các thương lái du nhập đến Inazuma và thích nghi với điều kiện sống nơi này. Hiện nay đã có học giả dùng nó và Slime Lôi để nghiên cứu về điện. "Tê... tê... đầu lưỡi... tê quá" - Một thực khách bình luận.
---
Loài cá được mệnh danh là hậu duệ của rồng. Là một nhánh của họ cá rồng, cũng có thể nói là kẻ thức tỉnh trong dòng họ. So với người anh em bất tài của chúng, Cá Rồng Thép đã mất đi lớp vỏ màu đỏ vàng giống như áo choàng, thay vào đó là lớp da màu thép cứng rắn, có ý chí kiên định, dám tấn công bất cứ thứ gì vì lương thực và lãnh thổ. Xét về khả năng chiến đấu, chúng có thể đọ sức với các hải thú cỡ nhỏ, được xem như thành viên phục hưng gia tộc, có danh hiệu là "Rồng Biển Cốt Thép".
---
Loài cá gai quý hiếm sống ở vùng núi tuyết trắng, sinh trưởng trong băng tuyết qua nhiều thế hệ, chính vì vậy mà tính cách của chúng điềm đạm đến không ngờ, không hung dữ và bạo lực như đồng loại. Loài cá này có một sự gắn bó phi thường với cái lạnh, giống như cha mẹ với con cái. Mặc dù chúng có thể sống sót ở vùng nước ấm, nhưng việc tránh xa cái lạnh dường như khiến chúng bị tổn thương tâm lý, sau đó trở nên trầm cảm và ngừng sinh sản. "Không đề xuất bắt chúng" - "Sổ Tay Câu Cá - Tuyết Quân Tử"
---
Loài cá hoạt bát cỡ nhỏ, nổi tiếng với chiếc đuôi cá hình cánh hoa duyên dáng. Là loài cá thích sự ngọt ngào nhất, chúng phân bố trên các kênh sông khắp Teyvat, đồng thời cũng cực kỳ tuân thủ chủ nghĩa ngọt ngào, chỉ cần là thứ gì đó ngọt ngào, chúng sẽ không quan tâm bên trong có móc câu hay gì. Chỉ cần chịu thả mồi, chúng sẽ tự động cắn câu. Là loài cá thân thiện với tân thủ.
---
Cá bướm với tính cách hiền lành, dáng điệu tao nhã, có vây lưng suôn dài đẹp mắt, còn được mệnh danh là "Nữ hoàng của nước". Bề mặt cơ thể được bao quanh bởi các đường vân màu trà, tính tò mò mạnh mẽ, chúng rất thích mọi vật chuyển động và thường dùng miệng để chào hỏi, tuy không phải là đòn tấn công ác ý nhưng điều này lại khiến nó lâm vào nguy cơ tuyệt chủng.
---
Loài cá hung hãn nhanh nhẹn đầy gai nhọn, khi bơi với tốc độ cao nhất thậm chí còn có thể chia cách dòng nước, cũng vì thế nên chúng có danh hiệu "Gai Chẻ Nước", "Mũi Tên Gió". Đây là loài cá có gai độc, chất độc thần kinh này sẽ gây ra vết thương chí mạng với các sinh vật nhỏ, nhưng khá vô hại với những sinh vật lớn, đa số chỉ cảm thấy hơi chóng mặt và gây ảo giác mà thôi. "Thêm mồi! Thêm mồi coi tên Nham Vương lão đệ kia!" - Một thợ câu Liyue khi trúng độc đã từng nói như vậy.