---
---
Ngay cả nước mắt cũng không thể dập tắt ngọn lửa. Nỗi bi thương và phẫn nộ như dòng nước thép chảy tràn trong huyết quản của cô ấy, tuôn trào trong suối nước mắt. Trước khi trái tim của cô bị thiêu rụi bởi ngọn lửa vĩnh hằng, thì Fatui đã tìm được cô. Người ấy biết, chỉ có nỗi thù hận và chấp niệm sâu sắc mới có thể dập tắt được ngọn lửa dữ đang nuốt chửng cô, để cô trở thành người đồng hành với mình...
---
---
Từ dòng suối căm hận, từ ánh trăng lạnh lẽo đã đúc kết thành... Cho dù khi chiến đấu có bị chém gãy thì những nhành lá được nuôi dưỡng từ máu rồng vẫn luôn bất diệt.
Mondstadt
---
Dụng cụ nghi thức dùng để chứa và truyền thụ tri thức ở thời viễn cổ. Cho dù ngày nay, trí tuệ đã được truyền thụ lại trong ngôn ngữ và điển tịch, nhưng sức mạnh và trí tuệ tàn dư trong "Vương Miện Trí Thức" vẫn mang đến cho con người thời nay những đột phá vô cùng vĩ đại.
---
---
Được rót Tinh Phách, nặn từ thạch nham tạo thành, xuất hiện ở khe núi, là tượng trưng cho sự uy quyền quốc thổ, chiếc sừng dài lấp lánh như vàng là minh chứng cho sự phục vụ bậc quân vương nào đó trong quá khứ. Đã từng một lần đổi màu, hiện giờ là màu ánh vàng sáng lấp lánh trong tay bạn.
---
---
Vì từng xé nát Ma Long Durin bị nhiễm kịch độc. Nhưng nhờ bạn thanh tẩy và trị liệu nên chất độc đã được ổn định.
---
---
Đã trải qua gió ngàn năm. Trái tim tự do khiến nó gần như gọi được gió để thoát khỏi giam cầm. Nhưng chủ cũ đã thưởng nó cho bạn để bạn nắm giữ.
---
---
Thân thể của nó trong suốt tuyệt đẹp, gió và lốc xoáy đều để nó sai khiến. Chỉ cần cưỡi lên gió, gió là bạn, là tiếng hát và tự do. Kẻ địch của gió chính là kẻ địch của nó.
---
---
Qua bao năm tháng chôn vùi, ánh hoàng kim và hắc diệu bên trong nó không hề bị lu mờ. Sự đau đớn tột độ, âm thanh vô hình có lẽ sẽ biến mất để kết thúc ân oán ngàn năm.
---
---
Phong ấn băng bị phá vỡ, ý chí trong quá khứ phá tan lao tù yếu ớt, vào lúc cô ấy nhớ lại cái tên ban đầu, bươm bướm bất tử sẽ tung bay tiêu tan theo máu thịt bị thiêu rụi. Và cô cũng nhớ lại quá khứ lang thang trên đại địa, gieo rắc lửa cháy, thiêu đốt tất cả tội ác và cả dung mạo của người mà cô ấy vẫn chưa được gặp lại.
---
---
"Ta đã mơ một giấc mơ dài." "Ta mơ thấy ta và ngươi gặp lại nhau trong thế giới thuần khiết mà chúng ta tạo nên" "Nhưng rồi ta cũng tỉnh dậy. Ta sớm đã bị ngọn lửa mãnh liệt nuốt chửng. Và ngươi cũng đã trở về với cát bụi cùng máu độc." "Nhưng chẳng sao cả, phải luôn tiến về phía trước, phải tin vào vương quốc thuần khiết vĩnh hằng mà người ấy đã nói, nằm trong giấc mơ của "điện hạ" ở phía cuối con đường, nằm trong "cuồng vọng" mà người ấy cho ta nhìn thấy."
---
---
Ngay cả khi đã biến thành vị thần tai ương, "cô ấy" vẫn có thể cưỡi trên đôi bàn tay này. Khoảnh khắc đôi mắt nhìn thấy, đã vung ra một nhát đao. Thế nhưng vạn kiếp quá dài, cốt tủy của hung tướng cũng đã mang bộ dạng mới.
---
---
"Sinh mệnh cuối cùng đã buông tay... "Ban cho chúng sinh sự tự do. "Người và động vật đều có thể thể hiện bản thân, cây cỏ thì chỉ có thể im lặng. Cho nên chúng mới cần một người đại diện."
---
---
Nơi này từng có gió bắc lạnh giá thổi qua, khiến cho người ta lạnh buốt da khi bay. Hiện nay sức mạnh Vua Sói tuy không được như trước, nhưng vẫn đủ để khiến nơi này đóng băng.
---
---
Là vật phẩm trải qua hàng ngàn huấn luyện, tuôn trào trong những trận chém giết, ngưng kết mà thành. Nếu như con người cũng có vận mệnh, thì e rằng vận mệnh của hắn đã bị bẻ cong mất rồi. Nếu không thì tại sao, hắn luôn ở trong tâm của vòng xoáy tranh đấu cơ chứ?
---
---
Vì từng đến những vùng đất tăm tối, chàng trai trẻ tận mắt chứng kiến những góc khuất trong quốc gia ấy, bản thân cũng dần bị nhuốm màu sắc không thuộc về thế giới này. Tuy việc điều khiển sức mạnh Delusion không liên quan gì đến điều ấy, thế nhưng đồ vật luôn giống với hình dạng của chủ nhân...
---
---
Nơi này từng có gió bắc lạnh giá thổi qua, nhưng nó cuối cùng cũng hiểu ra, lạnh giá chỉ khiến sinh mệnh điêu tàn. Khi gần chết, nó đem sức mạnh của mình gửi gắm vào mặt đất, vĩnh viễn bảo vệ người dân ở đây.
---
---
Vua Sói đã mất đi sinh mệnh và hình thể nhưng vẫn có một sức mạnh vĩ đại. Để nghênh chiến nên đã dùng Băng và Phong để khôi phục hình thể, nhưng vẫn không dung nạp được hết nguồn sức mạnh, một ít linh hồn đã bị rơi rớt trên băng giá.
---
---
Chỉ cần dựa vào ánh mắt cũng có thể giáng xuống tai họa và lời nguyền, vì vậy khi cuộc sống không được suôn sẻ, việc đổ lỗi cho "vị thần tai ương" là lẽ đương nhiên. Nhưng hãy nghĩ kỹ lại xem, nếu ý chí đủ kiên định và niềm tin đủ mạnh... Vạn kiếp quá dài, ngay cả hung tinh tà ác cũng có thể tự rửa sạch mình bằng nước mắt.
---
---
Nhất niệm vạn kiếp tận, sẽ luôn có những suy nghĩ có thể vượt qua thời gian. Muôn vạn kiếp nạn, liệu ý nghĩ thực sự của Makoto đã được truyền đạt thành công hay chưa.
---
---
Theo truyền thuyết, hình dạng của Cung Mệnh sẽ phản ánh ra khí chất của con người. Còn Tinh Thần Chi Kình tuần tra trong sao đêm tăm tối, e rằng lại phản ảnh ý niệm ngạo mạn muốn đập nát và nuốt chửng mọi thứ... Hắn chấp nhận điều đó mà triệu hồi Thủy Kình để chiến đấu với bạn.
---
---
Tỏa ra nguồn năng lượng hắc ám, không ai biết được làm từ thứ gì. Khi nhìn kỹ bức tượng có thể nghe thấy tiếng thì thầm đáng sợ.
---
---
"Sinh mệnh cuối cùng đã buông tay... "Ban cho chúng sinh sự tự do."
Mondstadt
---
Linh hồn đất nước của gió là thơ văn. Thơ văn là sự truyền tụng. Cho dù tất cả sẽ mất đi, cho dù mọi thứ đã không còn, nhưng thơ ca bay theo cơn gió, sẽ đem những thứ tốt đẹp của thế gian truyền đến khắp thiên không, mặt đất, và biển lớn.
Mondstadt
---
Nền tảng của đất nước nham thạch là sự chăm chỉ. Chăm chỉ chính là tin tưởng bản thân, tin tưởng rằng dựa vào mồ hôi, trí tuệ và sức mạnh, mỗi người đều có chỗ đứng của mình trong mảnh đất của Thần.
Inazuma
---
Dung mạo của Lôi quốc là sự nhã nhặn. Nhã nhặn không tầm thường. Một người nhã nhặn sẽ luôn bước đi một mình. Chỉ bằng cách không khuất phục trước cái ác của cái tầm thường, không bị lay động bởi tình yêu của cái tầm thường, hoặc thoát khỏi sự ngu dốt của cái tầm thường, thì mới có thể phân biệt được giữa tao nhã và tầm thường.
Mondstadt
---
Tinh thần đất nước của gió là tự do. Thứ 3 là tự do ca hát, có thể ca hát trên vùng đất được Phong Thần tạo dựng, khiến bản thân và lời ca tự do bay trong gió.
Mondstadt
---
Hoàng kim tượng trưng cho đất nước nham thạch. Hoàng kim là tài sản của Liyue. Nhưng tài sản thực sự của Liyue là tấm lòng của người dân cũng sáng như hoàng kim.
Inazuma
---
Ước nguyện của Lôi quốc là ánh sáng. Dù có sống mãi dưới đất, con người vẫn kiên cường theo đuổi ánh sáng. Mọi người vẫn luôn muốn đuổi theo và vượt qua, không thể ngừng lại được. Sự vĩnh hằng tĩnh lặng và khép kín cũng thật tráng lệ, nhưng bản chất của nó suy cho cùng là cái chết.
Mondstadt
---
Đất nước của nham thạch theo đuổi sự phồn hoa. Phồn hoa là quá khứ, hiện tại và tương lai của Liyue. Là sự phồn hoa mà không nơi nào trên thế gian này bì kịp, tất cả đều thuộc về Liyue và con cháu của Liyue.
Mondstadt
---
Nền tảng đất nước của gió là kháng chiến. Lịch sử của Mondstadt là lịch sử của kháng chiến. Kháng chiến là vì thơ văn trong tương lai của Mondstadt, cũng có thể tự do như ngọn gió, bay đến nơi xa.
Inazuma
---
Giấc mơ của Lôi Quốc là khoảnh khắc nơi trần thế. Sự ngắn ngủi của khoảnh khắc phù du lại là vẻ đẹp vốn có của con người. Con người trên thế gian này chẳng phải cũng giống như ánh sáng sao? Giây phút thần uy lóe sáng ấy thật rực rỡ, còn tiếng gọi uy nghiêm của vĩnh hằng chẳng biết mấy ai có thể chịu được đây?
---
---
Người ta nói rằng, ẩn trong những vết nứt đen sâu thẳm của lòng đất là những con rắn khổng lồ, chúng luôn nuôi dưỡng lòng thù hận và ác ý đối với mặt đất, chúng đã đào những đường hầm rộng lớn với mục tiêu thâm độc không thể nào đoán trước được...
---
---
Những nhúm lớn bột bào tử được thu thập cẩn thận từ những túi bào tử nguyên vẹn, có lẽ trong điều kiện môi trường thích hợp sẽ sinh ra một đám Nấm Quỷ quy mô lớn...
---
---
Tượng màu đen hình người. Có một sức mạnh vô hình, chỉ cần cầm lên cũng có thể khiến người khác bất an.
Mondstadt
---
Linh hồn đất nước của gió là thơ văn. Thơ văn là sự khích lệ. Trong những ngày u ám, gió thổi qua bến cảng mang theo lời thơ tức giận, như tiếng trống trận, cũng như tiếng hót của con chim nhỏ trước giông bão.
Mondstadt
---
Nền tảng của đất nước nham thạch là sự chăm chỉ. Chăm chỉ là chất xúc tác chảy trong huyết mạch của người dân Liyue, có thể biến nham thạch thành hoàng kim, là nguyên nhân thương cảng vĩ đại trở thành vĩ đại.
Inazuma
---
Dung mạo của Lôi quốc là sự nhã nhặn. Nhã nhặn không phải kiêu ngạo, người nhã nhặn luôn khiêm tốn. Chỉ bằng cách loại bỏ sự phù phiếm và sự cẩu thả, bản thân mới có thể nhìn thấu và tìm kiếm cảnh giới thực sự của vẻ đẹp thanh lịch ngay cả khi vẻ ngoài khó coi nhất.
Mondstadt
---
Tinh thần đất nước của gió là tự do. Thứ 2 là tự do du lịch, có thể tự do di chuyển trên các vùng lãnh thổ, không bị cản trở gì.
Mondstadt
---
Hoàng kim tượng trưng cho đất nước nham thạch. Hoàng kim có ý nghĩa là chuyển đổi, là sự hiểu ý ngầm giữa người dân và núi đá, mặt đất cũng như thành phố cảng. Ở Liyue, sự chăm chỉ được chuyển thành hoàng kim, mà hoàng kim sẽ được chuyển thành sự phồn vinh.
Inazuma
---
Ước nguyện của Lôi quốc là ánh sáng. Ngay cả khi ánh sáng bị mây dông bao phủ, vẫn có những con người ở vùng đất Narukami với lý tưởng cao cả sẽ vượt qua sấm sét cuồng nộ của bầu trời để theo đuổi ánh sáng, dù cho có bị hủy diệt một cách lạnh lùng.
Mondstadt
---
Đất nước của nham thạch theo đuổi sự phồn hoa. Phồn hoa là lời hứa của Liyue với con cháu của mình: Hồi đáp người chăm chỉ bằng sự phồn hoa, dùng hoàng kim để soi sáng mảnh đất này.
Mondstadt
---
Nền tảng đất nước của gió là kháng chiến. Lịch sử của Mondstadt là lịch sử của kháng chiến. Kháng chiến là để người dân Mondstadt có thể tự do, như việc Phong Thần thổi tan những đám băng, như Vennessa đứng lên kháng chiến.
Inazuma
---
Giấc mơ của Lôi Quốc là khoảnh khắc nơi trần thế. Mưu cầu khoảnh khắc ấy chính là giá trị cái đẹp của con người. Con người trên thế gian này chẳng phải cũng giống như sấm sét sao? Càng theo đuổi sẽ càng xa tầm với, nhưng lại đột nhiên ập đến ngay trong cái tĩnh mịch tích tắc khi đèn dầu khô cạn.
---
---
"Sinh mệnh cuối cùng đã buông tay..."
---
---
Tượng điêu khắc một người nào đó. Cho dù trải qua năm tháng, vẫn không bị hư hỏng.
---
---
Một gói nhỏ bột bào tử nấm huỳnh quang, là dược liệu phổ biến ở xứ sở rừng nhiệt đới, thường được các thương nhân gói trong túi giấy để bán.
---
---
Nguyên Liệu Đột Phá Nhân Vật
---
---
Kết tinh từ sức mạnh Nguyên Tố nguyên thủy. Là nguyên liệu cơ bản, dùng nhiều trong thuật giả kim cổ.
Mondstadt
---
Linh hồn đất nước của gió là thơ văn. Thơ văn là tấm lòng tốt đẹp nhất. Trong khoảng thời gian vui vẻ, gió nơi thảo nguyên mang đầy ý thơ thổi khắp cánh đồng, giống như gió lay động cỏ cây, lay động lòng người.
Mondstadt
---
Nền tảng của đất nước nham thạch là sự chăm chỉ. Chăm chỉ chính là sự nỗ lực chinh phục núi cao biển lớn, là dũng khí và sức mạnh theo đuổi phồn hoa và hoàng kim.
Inazuma
---
Dung mạo của Lôi quốc là sự nhã nhặn. Người nhã nhặn sẽ luôn cao quý, giống như chim đại bàng biển chỉ muốn bay cao và chống chọi với giông bão; Nghênh tiếp sự thô thiển cũng giống như đặt một tràng hoa xuống bùn, chỉ làm vấy bẩn đi nhân phẩm.
Mondstadt
---
Tinh thần đất nước của gió là tự do. Đầu tiên là tự do của việc sinh sống mạnh khỏe, ổn định, không phải lo lắng cuộc sống bấp bênh.
Mondstadt
---
Hoàng kim tượng trưng cho đất nước nham thạch. Hoàng kim là huyết mạch chảy sâu trong lòng đất Liyue, giúp cho trái tim Liyue điều khiển được cơ bắp, là xương cốt giúp Liyue đứng vững.
Inazuma
---
Ước nguyện của Lôi quốc là ánh sáng. Vị quân tử tự cho mình là thông suốt sẽ luôn cố gắng gặt hái vinh quang trên trời cao. Tuy nhiên, viễn cảnh tham vọng sẽ khiến những người cần nó theo đuổi quyết liệt hơn, giống như những con thiêu thân lao vào lửa.
Mondstadt
---
Đất nước của nham thạch theo đuổi sự phồn hoa. Phồn hoa là ân huệ của Liyue, là thành phố vĩ đại được Thần và người dân Liyue cùng xây dựng, là cội nguồn của hòa bình và sự an toàn trên mảnh đất Liyue.
Mondstadt
---
Nền tảng đất nước của gió là kháng chiến. Lịch sử của Mondstadt là lịch sử của kháng chiến. Kháng chiến để tất cả những trận chiến trong quá khứ Mondstadt không bị lãng quên, giống như cây cỏ đâm xuyên mặt đất, như ngọn gió thổi qua những bức tường bằng đá.
Inazuma
---
Giấc mơ của Lôi Quốc là khoảnh khắc nơi trần thế. Sự rực rỡ hoa lệ thoáng qua chính là nét đẹp hoàn mỹ nhất của con người, con người trên thế gian này chẳng phải cũng giống như sấm sét sao? Đều là những khoảnh khắc đẹp đẽ như giấc mộng hay pháo hoa tỏa sáng, để lại dấu ấn xán lạn nhất trong đêm đen vĩnh hằng.
---
---
Bột bào tử vụn vặt do Nấm Quỷ để lại, lấp lánh chút ánh sáng. Như thể chỉ cần một cái hắt hơi là nó sẽ bị thổi bay không dấu vết.